Lokalise
中国友好面向工程团队的翻译协作平台
Lokalise 把翻译资源文件（i18n JSON、Strings、ARB）变成可协作的项目，支持开发者推送 key、译者在 Web 端翻译、自动同步回代码仓库。
查看全部
适合谁
- 翻译欧洲语种内容、文档、邮件
- 需要 API 集成到内部翻译流程的团队
- 对翻译质量要求高、不希望用免费版数据被使用的 Pro 用户
不适合谁
- 需要小语种或亚洲非主流语种支持的项目（覆盖语种少于 Google）
- 希望完全离线翻译的场景（DeepL 桌面应用仍依赖云服务）
- 中国大陆访问稳定性敏感的业务
接入难度与时间
Pro API REST 风格，文档清晰，可在 1 小时内完成基础接入。Glossary 功能支持术语固定。
KYC 与主体要求
无需 KYC，Pro 订阅需信用卡。
支付到中国
不涉及。
隐私 / 合规边界
Pro 版承诺不使用客户文本训练模型，免费版可能用于改进服务。涉及客户敏感数据建议用 Pro。
常见问题
DeepL 在中国可以稳定使用吗？
网页和 API 在中国大陆访问可能不稳定，企业项目建议结合稳定的中转或 VPN。
Summary
DeepL 在德语、法语、西班牙语等欧洲语种上的翻译质量长期被认为优于 Google Translate；中英互译近两年迎头赶上。提供网页、桌面客户端与 Pro API。