出海工具导航
English

Lokalise

访问官网

面向工程团队的翻译协作平台

翻译与本地化 中国友好 接入难度·中 KYC 要求·无需 KYC

价格：团队版 $140/月起，免费试用 14 天

适合谁

  • 前端 / iOS / Android 多端共用一份翻译资源的团队
  • 需要术语库、机器翻译预填、外包译员协作的产品
  • 用 GitHub/GitLab 管理资源文件，希望自动化同步的工程化团队

不适合谁

  • 只翻译几十条文案的小项目（手工 + DeepL 更快）
  • 预算极敏感的早期 SaaS（团队版 $140/月起）
  • 希望强人工译审、不需要技术集成的内容站

接入难度与时间

提供 CLI、GitHub Action、API。典型流程：本地 push 新 key → Lokalise 自动建任务 → 译完后自动 PR 回仓库。

KYC 与主体要求

无需 KYC。

支付到中国

不涉及。

隐私 / 合规边界

通过 SOC 2 与 GDPR。资源文件存储在 Lokalise 云端。

常见问题

Lokalise 与 Crowdin 怎么选？

Lokalise 工程化更强，Crowdin 在开源社区与众包翻译上更普及。

相关工具

Lokalise 把翻译资源文件（i18n JSON、Strings、ARB）变成可协作的项目，支持开发者推送 key、译者在 Web 端翻译、自动同步回代码仓库。